Musel to byť osud, keď sa životy krásnej Valentiny Izaguirreovej (Belinda) a príťažlivého Sebastiána Jaramilla (Alfonso Herrera) preťali. Títo dvaja mladí ľudia, ktorí sa predtým nepoznali, sa totiž v prestrojení – mimochodom, preto ich polícia i novinári prezývajú „Chameleóni“ - stretli na tom azda najabsurdnejšom mieste na svete! Na mieste, na ktoré obaja prišli ukradnúť pár vzácnych šperkov a umeleckých diel! Niežeby boli zločinci či darebáci, to rozhodne nie, hoci si to jeden o druhom – a to je do istej miery pochopiteľné – myslia... Oboch k tomu totiž donútil tajomný „Šéf“, ktorý sa im vyhrážal smrťou ich blízkych, ak preňho odmietnu pracovať. Valentine smrťou jej snúbenca Pedra (José Luis Reséndez), ktorý si práve odpykáva trest za mrežami, a Sebastánovi smrťou jeho otca Armanda (José Elías Moreno), ktorý už niekoľko rokov sedí v rovnakom väzení, nespravodlivo odsúdený za zločin, ktorý nespáchal. Tak či onak, pokus o lúpež dopadne katastrofálne, pretože Valentine a Sebastiánovi sa na päty zavesí polícia, a tak, hoci sa od prvej chvíle nemôžu navzájom vystáť, musia nájsť východisko z tejto nočnej mory spolu! Napokon sa im prekvapivo podarí nájsť bezpečné útočisko v prestížnej Škole svätého Bartolomeja, ktorá, ako sa neskôr trošku paradoxne ukáže, patrí miestnemu riaditeľovi polície Augustovi Poncemu de Leónovi (Guillermo García Cantú), poverenému vyšetrovaním prípadu „Chameleónov“, a ktorej riaditeľkou je jeho exmanželka Francisca Camposová (Edith González)!
Sebastián a Valentina sa zakrátko ako domnelý súrodenecký pár stanú nečakane osviežujúcou a študentmi veľmi obľúbenou posilou učiteľského zboru – Sebastián ako nový učiteľ umenia a Valentina ako vskutku výnimočná prefektka! Kto by si pomyslel, že študenti ako napríklad dcéra ich zamestnávateľov Solange (Sherlyn), jej priateľ Patricio (Ferdinando Valencia) či chudobný štipendista Ulises (Pee Wee) k nim tak rýchlo tak veľmi priľnú a pocítia k nim takú veľkú dôveru a náklonnosť? Sebastián a Valentina rozhodne nie, pretože si veľmi bolestne uvedomujú, že ich prítomnosť na škole je len vec dočasná, z núdze cnosť – a že tu pre študentov nebudú večne... Ich neslávna reputácia v policajných kruhoch totiž s každou ďalšou lúpežou, ktorú sú nútení spáchať, narastá – a rovnako, pochopiteľne, i nebezpečenstvo ich odhalenia. Nemalou komplikáciu je tiež fakt, že po istom čase zistia, že policajný riaditeľ Augusto je skorumpovaný a že sa na škole dejú vskutku podivné veci...
Akoby to nestačilo, ich už i tak dosť problémová situácia sa ešte viac skomplikuje, keď Pedro a Armando ujdú z väzenia a krátko nato sa Pedro objaví v Škole svätého Bartolomeja - ako nový učiteľ telocviku! Valentina a Sebastián si totiž medzičasom uvedomia, že ich počiatočná antipatia sa rýchlo zmenila v priateľstvo a pozvoľna prerástla v lásku, s ktorou vôbec nepočítali a ktorá im urobila riadny škrt cez rozpočet! No a impulzívny Pedro navyše začne bez výčitiek a zbytočných ohľadov neskrývane zvádzať riaditeľku Franciscu... Je jasné, že sa neodvratne blíži deň, keď budú Valentina a Sebastián musieť spolu s Pedrom a Armandom ujsť – no keď ten deň skutočne nastane, obaja „Chameleóni“ si zrazu uvedomia, že nemôžu a nechcú opustiť svojich študentov! No čo ak sa ich zverenci jedného dňa dozvedia, že práve oni dvaja sú slávni lupiči o ktorých hovorí celá krajina...? Koniec koncov, lož má krátke nohy – a každá pravda jedného dňa vyjde na povrch...
Cristina (Adela Noriega) nikdy nepocítila mateřskou lásku, protože vyrůstala jako sirotek v klášteře. Útěchou v osamění je jí kněz Juan de la Cruz (César Evora). Na Cristinu se však brzy usměje štěstí, když si ji vyhlédne bohatá Luciana Duvallová (Helena Rojo) a udělá z ní modelku. Zároveň se Cristina seznamuje s Victorem Manuelem (René Strickler) a hluboce se zamiluje. Jenže Victor Manuel je nevlastní syn Luciany, která poté ke Cristině vzplane obrovskou nenávistí a rozhodne se mladé dívce zničit život. Netuší, že upírá právo na lásku vlastní dceři.
