Nejmodernější technologie a zlo s korupcí se spojily, aby přivedly zpět na svět největší zlo, které kdy existovalo. Broly je zpět a je ještě mocnější než dříve. To ale není vše. Z tajného experimentu, při kterém se stala nehoda, unikla tajemná hmota získávající energii ze všeho s čím přijde do kontaktu. Když se hmota dostane až k Brolymu, vznikne kombinace, která by mohla zničit celý svět.
Po porážce Friezy se Goku vrací zpět na Zemi a chystá se vyrazit na výlet s Gohanem Krillinem. Vše probíhá v klidu a pohodě dokud Cooler, Friezinův bratr, nepošle tři své stoupence, aby Goka zabili. Následuje krvelačný a drsný souboj, ve kterém se Cooler změní do své mocnější podoby a zdá se, že je vše ztraceno. Naštěstí ale ani Goku nezůstává se schopnostmi pozadu, i on se chystá využít svou ohromnou sílu.
Medzigalaktická súťaž bojových umení, ktorej sa zúčastnia aj Z bojovníci Gohan, Trunks, Krillin, a ďalší sa po krátkej chvíli premení na boj o záchranu Zeme. Tentokrát je ich protivníkom Bojack a jeho pomocníci, ktorý sa dostali zo svojho väzenia. Začne boj medzi Z bojovníkmi a Bojackom. No teraz nestačí byť super sayian. Kto ich dokáže poraziť? Kto má neobyčajnú silu, ktorú nedokáže nikto a nič zastaviť?
Princ Vegeta sa dozvie, že vo vesmíre jeden sayian ničí planéty a vsetci si myslia, že je to sayian o ktorom hovorí legenda: najsilnejší tvor vo vesmíre, nezastaviteľný vrždiaci stroj. Čo princ Vegeta nemôže dovoliť, keďže je hrdý na svoj pôvod a nedovolí, aby niekto iný bol považovaný za silnejšieho, keď prídu na planétu, kde sa má nachádzať, nič nenájdu, no neskôr zistia, že skutočne sa tam nachádza a je silnejší ako ktokoľvek, koho kedy poznali, nikto sa k jeho sile ani len nepribližuje. Ale ako ho potom dokážu zastaviť?
Goku s rodinou tráví poklidně čas ve městě. To však samozřejmě dlouho nevydrží a na scéně se zjeví záhadní nepřátelé, jejichž cílem je eliminování Goka. Goku z nich nemůže vycítit žádnou bojovou energii, a tak mu dojde, že se musí jednat o androidy Dr. Gera. Spolu s Trunksem odláká androidy mimo zalidněnou oblast a lítý souboj začíná.
Starý nepřítel Cooler sám sebe vzkřísil jako robota a vyslal ohromnou armádu proti lidu ze země Nový Namek. Proto se tato rozhodne obrátit se na Goka a jeho přátele, aby ji pomohli ochránit, a ti přicházejí s plánem. Naštěstí ale přispěchají na pomoc i obránci Cycolpian a tak není vše ztraceno.
Na planetu Zemi dopadá asteroid, který ji téměř zničí. Z jeho nitra se vynořila kosmická loď, v níž je ukrutný a nelítostný Lord Slug, který se doslechl o dragon ballech a jejich schopnosti splnit přání. Slug tedy posílá své posly, aby mu dragon bally přinesli a on si mohl vrátit zpět své mládí. Piccolo a Goku se tedy co nejdříve vydávají záchránit Gohana a zastavit Lorda Sluga.
Přímo z hlubin zla přichází nový zloduch Garlic Jr., který se snaží nashromáždit všech sedm dračích koulí, aby mohl vyvolat draka, který by mu splnil jeho přání stát se nesmrtelným a podmanit si celou lidskou rasu, která bude už navěky trpět za smrt Garlicova otce. Goku spěchá zachránit Gohana a přichází na pevninu zrovna v době, kdy Garlic vyvolává draka. Krillin a Piccolo se pokoušejí Gokovi pomoci, ale jejich síla je oproti Garlicově příliž malá a Garlic již vytváří mrtvou zónu, aby navždy pohltila našeho hrdinu. V tu chvíli začíná Gohan objevovat své skryté síly a schopnosti.
Naši hrdinové se setkají s podivnou hrací skříňkou, kterou ani silák Son Goku nedokáže otevřít. Na pomoc je přizván bájný Shen Long, jenž je schopen splnit jakékoliv přání, v tomto případě otevřít danou hrací skříňku. Tím se dostane na svobodu hrdina Tapion, v jehož těle je zapečetěna půlka fantoma Hirudegarna. V pozadí fantoma stojí černokněžník Hoi, jehož cílem je nadvláda nad vesmírem. Časem se mu podaří spojit obě půlky Hirudegarnova těla a boj o osud vesmíru začíná.
Malý chlapec Arion vyrastá so svojou slepou matkou v Trácii a jeho jedinou starosťou je, zdá sa, pásť ovce. Jedného dňa ich navštívi chlapcov strýko, ktorý pod zámienkou liečivých rastlín pre nevidomú Demeter odvedie mladého Ariona z domu. Ten sa však namiesto v sľubovanej Macedónii ocitá v podsvetí, lebo jeho strýko v skutočnosti nie je nik iný, ako samotný Hádes. Tu sa naučí narábať s mečom a premôže aj trojokého obra Gida, ktorý sa následne stane jeho spoločníkom. Spolu sa vydávajú z podsvetia a chcú sa zapojiť do vojny, ktorá sa rozpútala medzi bohmi. Arion sa stavia na stranu svojho otca Poseidona a chce zničiť Dia, ktorý údajne môže za slepotu jeho matky. Čo ak však Poseidon nie je jeho pravým otcom? A kto je záhadný Čierny leví kráľ, ktorého stretáva na svojich cestách?