Sportovní komentátor Andy čeká v restauraci na příchod přátel a pro ukrácení chvíle vypráví snoubence Liz, kterou si má zanedlouho vzít, neobvyklý životní příběh jednoho z nich. Mickey Gordon je profesionální basketbalový rozhodčí, který píská zápasy NBA po celé zemi, svůj život tráví s krátkodobými známostmi, většinou pohlednými roztleskávačkami, a nemá pocit, že by chtěl měnit. Jenže pak zemře jeho otec, který opustil rodinu, když byl Mickey ještě malý kluk. Jeho posledním přáním bylo, aby byl pohřben ve Francii po boku kamarádů, se kterými sloužil v armádě a účastnil se bojů za druhé světové války. Protože se k tomu nikdo jiný nemá, ujme se zařízení pohřbu a převozu do Francie Mickey.
V Paříži však zjistí, že během přepravy se rakev s tělem ztratila. Rozzlobený odmítne opustit letiště, dokud se rakev nenajde a tak je nucen strávit v nepohodlné hale celé dlouhé dva dny. Jedná přitom s Ellen Andrewsovou, Američankou, která pracuje pro aerolinie a má na starosti péči o zákazníky. Když se dozví, že kromě Mickeyho se pohřbu nikdo nezúčastní, nabídne mu, že ho doprovodí. Cesta jim příjemně uběhne a Mickey se rozhodne, že si užije pár dnů v Paříži, kde nikdy dřív nebyl. Ellen, které se líbí jeho smysl pro humor, se mu nabídne jako průvodkyně. Když se pak Mickey vrátí domů, nedokáže na Ellen a příjemné dny, které spolu strávili, zapomenout. Myslí na ni tolik, že se skoro nedokáže soustředit na práci. A tak se jednoho večera rozhodne a přímo z utkání spěchá na letiště a nejbližším letadlem do Paříže. A protože také Ellen se do Mickeyho zamilovala, prožívají spolu nádherné chvíle plné lásky.
Když však Mickey nabídne Ellen manželství, dozví se, že je žena ještě stále vdaná. Zdrcený Mickey se vrátí do Ameriky a k práci rozhodčího. Jedné noci někdo zaklepe na dveře jeho hotelového pokoje. Je to Ellen, která souhlasí, že se za něj provdá. Po krátkém období štěstí se však věci začnou komplikovat. Nedaří se jim skloubit jejich zaměstnání a navíc musejí oba řešit problémy se svými vlastními rodinami. A jako by i to bylo málo, přidají se další komplikace a drobné potíže, které vytrvale nahlodávají jejich vztah a lásku, což vede k několika rozchodům a návratům. O tom všem vypráví Andy Liz a dalším přátelům, z nichž každý přidá kousek příběhu, ale nikdo z nich, jak se ukáže, neví, jestli se nakonec dali opět dohromady, nebo se jejich cesty rozešly natrvalo. Na tu otázku by mohl odpovědět jen Mickey, tedy pokud se v restauraci objeví.
Carl, Bobby a Ray byli malí zlodějíčci, kteří se chystali na velkou věc. Na loupež vzácné zásilky mincí. Jenže právě v tu chvíli přiváží teta Kitty jedenáctiletého Timmyho, o kterého jeho znechucený otec Ray nejevil a nejeví žádný zájem. Bystrý chlapec se velmi rychle dovtípí, jak se věci mají a využije příležitosti. Po zdařilé loupeži se mincí zmocní a schová je. Výměnou chce od otce pouze několik láskyplných dnů. Po chvíli marného smlouvání nakonec Ray na synovy požadavky přistoupí. Trojice lupičů se vydá s chlapcem do lunaparku, Ray ho vezme na ryby a učí ho nahazovat, a pomalu se sbližují. Ray totiž zjišťuje, že se mu role otce docela zamlouvá. Jenže to už je lupičům na stopě policie a začínající kriminalistka Tereza Walsh.Když Timmymu náhodou zabrání vběhnout pod auto, pozve ji vděčný chlapec na kafe a seznámí s otcem. Jak se bude příběh dál vyvíjet jistě není těžké uhodnout.
