Přátelské a dobrácké strašidýlko Casper se těší na blížící se oslavy vánočních svátků, jenže dřív než se stačí rozsvítit svíčky, dostane se do nečekaných potíží. Objeví se totiž vládce světa strašidel a oznámí Casperovi, že poslední dobou vyděsil velmi málo lidí, a pokud to nenapraví, bude deportován do země zkažených duchů. Casper se tak ocitá ve vesnici Chrismassachusetts s úkolem vyděsit na Štědrý den alespoň jednoho člověka. Jenže to se zdá nemožné, protože Casper je příliš velký dobrák, než aby někoho dokázal vyděsit v tento sváteční den. Naštěstí tu jsou jeho tři ochránci a přátelé Fets, Stretch a Stinky, kteří povolají na pomoc strašidelného bratrance.
Pat si chce vychutnať hudbu počúvaním gramofónu a k tomuto kultúrnemu vyžitiu zavolá i priateľa Mata. Gramofón po zapnutí reaguje neočakávane a tak je ho potreba opraviť. Napriek snahe oboch gramofón nevydáva zvuk a pri snahe dopátrať sa podstaty problému je prístroj zničený. Avšak snaha vypočuť si dobré LP-čko ich neopúšťa a predsa majú ešte jeden gramofón.
Mat sa chystá pripraviť si k jedlu upečene kurča, ale kurča je zabalené v sáčku a teda sa nedá uchopiť a šmýka sa. Na pomoc prichádza Pat, ale situácia je obtiažna. Ešte šťastie, že majú v chladničke solídnu zásobu kurčiat. Po rozbalení však treba ešte vymyslieť, akým spôsobom kurča ugrilovať.
Pat a Mat naloží na auto jízdní kola a jedou na výlet, po cestě píchnou, neví jak nadzvednout auto. Po čase najdou hever - ten bohužel zničí, tak auto nadzvednou pomocí kladky. Když se jim výměna podaří, auto se převalí na střechu na jízdní kola a sjede až před jejich domy. Doběhnou k němu a můžou vyrazit...
Pat a Mat nás přesvědčí o tom, že vytapetování pokoje může být někdy pořádná dřina.
Mat má doma neskutečné množství knih, které se mu už nikam nevejdou, takže je má i na takových místech jako je mrazák nebo dřez na nádobí. V knize, která mu přijde poštou, nalezne plán na knihovnu. Jeho improvizovaná verze však při další várce četby od Pata zklame. Hoši se dají do práce, tentokrát ale profesionálně. Jenže k tomu potřebují profesionální nářadí a na to nemají peníze, nezbývá než prodat nějaké knihy... Prodávají, nakupují a když jsou hotovi, zjistí, že už vlastně žádné knihy nemají, no co, alespoň je kam dát tu spoustu nakoupeného nářadí.
Pat a Mat si zaobstarajú biliardový stôl, ale po poskladaní zistia na ňom technickú závadu, ktorá im bráni v rozohraní biliardovej partie. Po svojskej oprave biliardového stola už môžu ukázať svoje majstrovské zaobchádzanie s tágom.
Pat a Mat stěhují věci z bytu na chatu. Chtějí je odvézt naráz a to je vzhledem k jejich množství a jejich malému vozidlu typu veterán dosti obtížné. Jako jediná možná kombinace vyskládání nábytku se nakonec ukáže ta, kdy je velká truhla umístěna před čelním sklem. Oba dva situaci jistí vyhlížením, ale to, že k volantu mají přístup oba, vede k bouračce hned na první křižovatce. Všechny možné další zlepšováky a řešení vedou ve finální destrukci veškerých stěhovaných věcí i samotného auta.
Italský kreslený večerníček o hmyzí havěti, broucích a všelijakých parazitech - to vše od italského režiséra Bruna Bozzettiho v područí jeho vlastní firmy "Bruno Bozzetto Film - TSI" u nás v deseti resp. v třinácti epizodách.
Seznam jednotlivých epizod:
1, Červík
2, Luční kobylka
3, Komár
4, Mravenci
5, Cvrček
6, Housenka
7, Hlemýžď
8, Blecha
9, Beruška
10, Termit
11, Včela
12, Vážka
13, Pavouk
Osamělý muž a osamělá žena. Oba mají děti a bolestné životní zkušenosti. Ještě než jim dá osud novou šanci, podrobí je těžké zkoušce...